A Reforma Ortográfica o seu impacto nas profissões
Veja abaixo o quadro com as principais palavras mais usadas em cada profissão.
A reforma ortográfica prevê alterações na língua portuguesa, como o fim do trema, a supressão de consoantes mudas, novas regras para o emprego do hífen (o calcanhar de aquiles do acordo), inclusão das letras w, k e y ao idioma, além de alterações em algumas regras de acentuação. Mesmo não sendo uma reforma profunda, as diferenças são perceptíveis na leitura de textos em que as regras foram aplicadas com rigor e atenção. Embora muitos tenham a impressão de que tudo isso só veio para atrapalhar, essa medida, segundo o MEC (Ministério da Educação), serve, na verdade, para facilitar o processo de intercâmbio cultural, científico e político entre os países e ampliar a divulgação do idioma e da literatura em língua portuguesa. Em resumo, bom para todos os países de língua portuguesa.
Claro que isso implica mudanças mais visíveis no dia a dia: todo e qualquer texto a ser escrito, principalmente no ambiente de trabalho, deverá estar adequado à nova ortografia até o final de 2012, ano limite da tolerância. Estar atualizado é fundamental para não cometer gafes e não macular a imagem nem a carreira. Pensando nisso, nós, da Synthesis – Revisão de Textos, preparamos uma lista com as palavras mais usadas em algumas profissões. Nosso foco é o hífen, já que ele é o maior motivo de dificuldades e o que apresenta maior confusão.
No quadro a seguir estão relacionadas algumas profissões e palavras comuns a estas profissões. Estas palavras estão em conformidade com o que apresenta a última edição do VOLP (Vocabulário da Língua Portuguesa). A sua elaboração foi baseada também na edição do Aulete Eletrônico, que apresentou divergência na palavra ponto e vírgula, que aparece ainda com hífen.
Engenharia | Entre-eixo, hidroelétrico, infraestrutura, macroestrutura, mal-acabado, inter-resistente, cosseno,agroindustrial, autoestrada. |
Direito | Decreto-lei, desumano, extraoficial, coerdeiro. |
Arquitetura | Criado-mudo, zigue-zague, semiesfera. |
Jornalismo | Coautor, dia a dia, mesa-redonda, pé-de-meia, ponto e vírgula, recém-eleito, vice-presidente. |
Medicina | Anti-hemorrágico, anti-higiênico, anti-infeccioso, anti-inflamatório, contraindicação, intramuscular, intraocular, médico-cirurgião, microcirurgia, pré-natal, ultrassom, infravermelho, ultravioleta. |
Economia | Anti-inflacionário, contracheque |
Psicologia | Antissocial, antirreligioso, autoajuda, autoestima, bem-estar, auto-observação, extraescolar. |
Nutrição | Couve-flor, micro-ondas. |
Dramaturgia | Contrarregra, neorrealismo. |
Moda | Tomara que caia, minissaia. |
Contato: arquitexto@gmail.com – cel. 11 7134-8677